Zhanna Mayevska

Zhanna does her English homework, sitting comfortably in an armchair in a neat living room.
 
 

I think I'm a cosmopolitan. I have no attachment to the place where I was born and lived all my life. Spiritual practices give me so much freedom. I feel good anywhere, in any country, because I am content with myself. Before the war, I regularly practised mindfulness, but now, due to the stress I have experienced, it is difficult for me to return to the regular habits. It is also difficult to achieve a pre-war balanced emotional state, but I do try.

I didn't bring many clothes with me, but I did bring a yoga mat and a meditation cushion. I regularly practice yoga and meditation in the mornings, and in the evening I attend yoga classes at the local studio.

I chose to go to the UK because of the language. I wrote in a Facebook group about myself, about the war, and asked for help. Nearly 200 people responded. Most comments were from the Britons who were ready to open their home to a Ukrainian refugee.

Acquaintance with the UK began with a conversation with a London psychologist at Eurostar Brussels-London train. She accompanied me to a train to Wales and left behind an impression of lightness, subtlety and sincerity. Several months of life in Wales further strengthened this impression of the British. Reliability, commitment and responsibility of Welsh people were added to that, too. Upon arrival, I was surrounded by incredible maternal care. So I live here all this time with a feeling of remarkable support and participation.

I really feel at home here.

By the way, the portrait was taken at home, because I feel safe here, although this house is temporary, but so is everything in our life — temporary.

I brought with me a character that I wear as a pendant on my chest. I don’t know exactly its meaning, but it doesn’t matter, because it is my talisman, and decoration, and connection with Ukraine, where I bought it, and since then I haven’t taken it off.

Since moving to the UK I noticed a large number of cultural differences, but they all lie on the surface, do not touch the human soul, so they did not become a problem for me. When people speak with their hearts, different customs and different mentalities will never become a hindrance.

 
 
Zhanna's hand holds an old blue cup with golden floral design

This cup is a gift from someone dear to me, so I brought it to Wales as a memory.

 
 
 
 

Думаю, я космополит. У меня нет привязки к месту, где я родилась и прожила всю свою жизнь. Такую свободу мне дают духовные практики. Мне хорошо везде, в любой стране, потому что мне хорошо с собой. До войны я регулярно практиковала mindfulness, сейчас из-за пережитого стресса мне сложно вернуться к регулярной практике. Довоенного стабильного состояния мне добиться тоже сложно, но я стараюсь.

Я не взяла с собой много одежды, но привезла коврик для йоги и подушку для медитации. Практикую регулярно по утрам йогу и медитацию, а вечером посещаю занятия йоги в местной Студии.

Выбор Великобритании был сделан из-за языка. Я написала в группе на Фэйсбуке о себе, о войне, попросила помощи. Откликнулось почти 200 человек. В комментарии пришло больше всего британцев, готовых открыть свой дом для украинской беженки.

Знакомство с Великобританией началось со знакомства в Евростаре Брюссель-Лондон с лондонским психологом. Она посадила меня на поезд, везущий в Уэльс и оставила после себя впечатление лёгкости, тонкости и душевности. Я прожила в Уэльсе несколько месяцев и это впечатление о британцах ещё больше укрепилось, добавилась уэльская надёжность, обязательность и ответственность. По приезду меня окружили невероятной материнской заботой. Вот и живу я здесь все это время с ощущением невероятной поддержки и участия.

Я действительно чувствую себя здесь как дома.

Кстати, большинство фотографий сделано именно дома, потому что я чувствую себя здесь защищенно, хоть этот дом и временный, но ведь все в нашей жизни временное.

Я привезла с собой иероглиф, который ношу как кулон на груди. Я не знаю точно его значение, но это и не важно, потому что это и мой талисман, и украшение, и связь с Украиной, где я его купила, и с тех пор не снимаю.

Культурных различий я заметила большое количество, но все они лежат на поверхности, не касаются человеческой души, поэтому для меня не стали проблемой. Когда люди разговаривают сердцем, разные обычаи и разный менталитет никогда не будут помехой.

 
 
Zhanna, wearing a green dress with the character pendant, stands in front of an old church in Port Talbot
 
Previous
Previous

Satnam Minhas

Next
Next

Zoë Alba Farrugia